Un peu d'histoire...
LâĂ©glise romane du Plan dâAups est un des monuments les plus anciens de Provence. Sa voute a Ă©tĂ© terminĂ©e au 12° siĂšcle. CâĂ©tait le lieu de culte des Religieuses Cassianites. Lâorientation est traditionnelle, vers le soleil levant. Lâaxe du chĆur est inclinĂ© de 30° vers le Nord. La nef monte en direction de lâautel. Le sol Ă©tait primitivement en terre battue. On y enterrait les morts au Moyen-Age. II a Ă©tĂ© recouvert de dalles au XVIIIe siĂšcle. Des ossements nombreux sây trouvent encore en plusieurs endroits et mĂȘme dans les loculi des murs. Une cinquantaine de squelettes ont Ă©tĂ© rĂ©unis dans la crypte (ou caveau) situĂ©e Ă gauche en entrant.
Le presbytĂšre est relativement rĂ©cent (XVIIIe siĂšcle ?). Câest sans doute Ă lâĂ©poque oĂč il a Ă©tĂ© construit que la porte actuelle a Ă©tĂ© ajoutĂ©e Ă lâancienne, plus grande, que lâon peut voir Ă lâintĂ©rieur surmontĂ©e dâune meurtriĂšre primitive. On barricadait cette porte, la nuit, avec une poutre que lâon glissait, le jour, dans un couloir que lâon aperçoit Ă gauche, Ă 0,80 m du sol. La porte murĂ©e qui se trouve dans le chĆur, Ă droite, donnait accĂšs au monastĂšre des Cassianites.
Les murs sont trĂšs Ă©pais (1,20 m). Lâorigine de la voĂ»te du chĆur est sans doute un vestige chrĂ©tien dâune haute antiquitĂ©, hĂ©ritĂ© du paganisme romain : câest "lâaxe du monde " symbole de la communication entre le ciel et la terre. Le calvaire date probablement du XVe siĂšcle. Les 2 statues dorĂ©es et celle de Saint. Barbe sont relativement rĂ©centes mais rappellent le style du XVIII siĂšcle. La pierre dâautel de la Sainte Vierge provient dâun temple gallo-romain Ă©rigĂ© aux dĂ©esses protectrices des eaux du Plan dâAups, Ă la source de la propriĂ©tĂ© de Sainte Germaine. Les deux pierres situĂ©es Ă lâentrĂ©e du porche datent de la mĂȘme Ă©poque. Voici reconstituĂ© le texte de celle de droite :
"matribus almahabus sextus vindius solvit merito libenter" ("aux mĂšres AlmahoĂ©, S. Vindius sâest acquittĂ© de son voeu, volontiers et Ă juste titre").